Radovljica

Accueil Destinations Radovljica

Radovljica

Haute-Carniole

Informations clés

Vieille ville
La place Linhart, l'une des mieux conservées du pays
Apiculture
Musée de l'apiculture et abeille carniolienne
Gourmandises
Atelier de pain d'épices lectar, festival du chocolat au printemps
Bled
À 10 minutes du lac de Bled

Mis à jour : juillet 2026

Localisation

Radovljica

46.3444°N, 14.1744°E

Vieille ville aux façades peintes à 10 minutes de Bled : capitale de l'apiculture slovène, du pain d'épices et du chocolat.

La vieille ville que les visiteurs de Bled ratent

À dix minutes du lac de Bled, Radovljica aligne sur sa place Linhart des façades gothiques et baroques peintes à fresque — l'un des centres anciens les mieux conservés de Slovénie, posé sur une terrasse au-dessus de la Save. La plupart des visiteurs de Bled passent à côté sans s'arrêter : tant mieux pour vous.

La capitale de l'apiculture slovène

La Slovénie est le pays d'Europe qui compte le plus d'apiculteurs par habitant, et Radovljica en est la vitrine : le musée de l'apiculture raconte l'abeille carniolienne, les ruches traditionnelles AŽ et les panjske končnice, ces panneaux de ruches peints de scènes naïves uniques au monde. On peut peindre le sien dans les ateliers d'artisanat de la région.

Pain d'épices et chocolat

L'atelier Lectar façonne depuis des générations les cœurs de pain d'épices rouges emblématiques du pays — la visite se fait au-dessus des fours. Au printemps, le festival du chocolat envahit les ruelles ; le reste de l'année, les chocolatiers de la place suffisent au bonheur.

Linhart, fresques et terrasse sur la Save

La place principale porte le nom d'Anton Tomaž Linhart, père du théâtre slovène, né ici en 1756 — sa maison natale s'y dresse toujours. Autour, manoirs à fresques, passages voûtés et remparts s'achèvent en terrasse au-dessus de la vallée de la Save, face au plateau de Jelovica : l'un des plus jolis balcons urbains de Haute-Carniole, étrangement épargné par la foule.

Y aller

Bus et trains réguliers depuis Ljubljana et Bled ; en voiture, Radovljica est le camp de base malin pour rayonner vers Bled, Bohinj et les vallées alentour, avec des hébergements plus calmes et mieux tarifés que sur les rives du lac.

Commentaires

QUESTIONS FRÉQUENTES

Radovljica vaut-elle la visite depuis Bled ?
Oui — dix minutes de route pour une vraie vieille ville, ce que Bled n'a pas : place à fresques, musée de l'apiculture, atelier de pain d'épices. Deux à trois heures suffisent, parfaites un jour de pluie ou en fin d'après-midi.
Quand a lieu le festival du chocolat de Radovljica ?
Au printemps, généralement un week-end d'avril : chocolatiers de tout le pays, démonstrations et dégustations dans la vieille ville. Vérifiez les dates de l'édition en cours avant de réserver.
Dormir à Radovljica ou à Bled ?
Radovljica joue le calme et des tarifs plus doux à dix minutes du lac — une base maligne en haute saison, quand les rives de Bled affichent complet. Bled reste imbattable pour le lever de soleil sur l'île : question de priorités.

Prêt à Découvrir la Slovénie ?

Rejoignez les voyageurs francophones qui font confiance à e-Slovénie pour organiser leur séjour au cœur de l'Europe.