Le marché de Noël de Ljubljana ouvre le vendredi 27 novembre 2026, jour de l'allumage des lumières (17 h, Prešernov trg), et ferme le 3 janvier 2027. L'entrée est libre. Les chalets cadeaux ouvrent de 11 h à 21 h, jusqu'à 22 h du vendredi au dimanche. La plupart des buvettes servent de 10 h à minuit ; les petites de Breg suivent l'horaire des chalets cadeaux. En 2025, le vin chaud coûtait de 2,50 à 4 € selon la place.
Les horaires qu'on lit en ligne varient (10 h–21 h, 10 h–22 h, 10 h–23 h) et la fiche officielle du marché n'en donne pas. Ceux-ci viennent de l'appel public de Turizem Ljubljana aux exposants, publié en slovène le 1er octobre 2026. J'habite Ljubljana depuis 2004 : voici ce que je dirais à un ami avant qu'il réserve. Vérifié le 31 octobre 2026.
Marché de Noël de Ljubljana : dates et horaires 2026-2027
| Où | Quoi | Horaires | Le 24 déc. | Le 31 déc. | Vin chaud (relevé) |
|---|---|---|---|---|---|
| Breg | Chalets cadeaux, petites buvettes | 11 h–21 h ; 22 h ven., sam., dim. | 18 h | 18 h | non relevé |
| Breg | Grande buvette | 10 h–24 h | 1 h | 3 h | non relevé |
| Gallusovo nabrežje | Chalets cadeaux | 11 h–21 h ; 22 h ven., sam., dim. | 18 h | 18 h | sans objet |
| Gallusovo nabrežje, Stritarjeva | Buvettes | 10 h–24 h | 1 h | 3 h | non relevé |
| Cankarjevo nabrežje | Buvettes | 10 h–24 h | 1 h | 3 h | 4 € (2024) |
| Kongresni trg, angle Wolfova | Buvettes | 10 h–24 h | 24 h (petites), 1 h (grandes) | 3 h | 2,50–3,50 € (2025) |
| Prešernov trg | Grandes buvettes | 10 h–24 h | 1 h | 3 h | 4 € (2025) |
| Prešernov trg, près de l'église franciscaine | Marché de la Saint-Nicolas, 3–6 déc. | 10 h–20 h | terminé | terminé | non relevé |
| Pogačarjev trg | Marché et buvettes | non trouvés | non trouvé | non trouvé | 3,50 € (2025) |
| Château | Foire du château, 27 nov.–6 janv. | non indiqués | non indiqué | château et funiculaire jusqu'à 17 h | non relevé |
Sources : appel public de Turizem Ljubljana ; prix relevés par 24ur le 29 novembre 2025 et par N1 le 17 décembre 2024. Les prix 2026 n'existeront qu'à l'ouverture, je les reporterai ici ensuite.
« 1 h » et « 3 h » s'entendent dans la nuit qui suit. Aucun jour de fermeture hebdomadaire n'est prévu, le lundi compris. Les exposants peuvent prolonger jusqu'au 6 janvier s'ils l'ont déclaré : ne comptez pas sur un marché complet après le 3. Pogačarjev trg et le château sont sur la fiche officielle du marché, mais hors de cet appel.
Le marché s'arrête le 3 janvier, le programme du Décembre festif le 14. Les fins au 13 ou au 15 janvier qu'on lit en ligne ne correspondent ni à l'un ni à l'autre.
Les 24, 25 et 31 décembre : ce qui est prévu
- Jeudi 24 décembre : les chalets cadeaux et les petites buvettes de Breg ferment à 18 h, les autres buvettes à minuit ou 1 h. Concert de Noël gratuit à 17 h sur Mestni trg.
- Vendredi 25 décembre : l'appel public ne prévoit aucune fermeture, et Visit Ljubljana annonce la maison de Dedek Mraz ouverte de 10 h à 18 h sur Kongresni trg. Plusieurs pages en ligne écrivent pourtant « fermé », et je n'ai trouvé aucun document officiel qui le dise. Un horaire sur le papier ne dit pas combien de chalets ouvriront un jour férié : n'organisez pas votre journée autour du marché.
- Jeudi 31 décembre : les chalets cadeaux et les petites buvettes de Breg ferment à 18 h, les autres buvettes de l'appel public à 3 h du matin.
Les 25 et 26 décembre, puis les 1er et 2 janvier, sont fériés en Slovénie et les commerces ferment. Prévoyez vos courses avant.
Décembre à Ljubljana : le programme gratuit 2026, date par date
| Date | Événement | Heure | Lieu |
|---|---|---|---|
| Ven. 27 nov. | Allumage des lumières, compte à rebours, discours du maire | 17 h–17 h 30 | Prešernov trg |
| 27 nov.–2 févr. | Crèche du château, figures en bois grandeur nature de Miro Rismond | 9 h–18 h | Chapelle du château |
| 3–6 déc. | Marché de la Saint-Nicolas (Miklavžev sejem) | 10 h–20 h | Prešernov trg |
| 3–23 déc. | Forêt magique (Čarobni gozd) : ateliers enfants, théâtre le week-end | 17 h–19 h | Kongresni trg |
| Sam. 5 déc. | Cortège de saint Nicolas | 16 h 30–18 h | Du château à Prešernov trg |
| Dim. 6, 13 et 20 déc. | Reine des glaces (Ledena kraljica) | 17 h–18 h 30 | Mestni trg, Prešernov, Kongresni, Novi trg, Breg |
| 20–23 et 25–30 déc. | Maison de Dedek Mraz, lui-même présent du 26 au 30 | 10 h–18 h | Kongresni trg |
| 26–30 déc. | Cortèges de Dedek Mraz en calèche | 17 h–19 h | De Breg à Novi trg |
| 27–29 déc. | Ana Mraz : spectacles, ateliers, aire de jeux en vraie neige | 10 h–19 h | Krekov trg |
| Jeu. 31 déc. | Réveillon des enfants | 16 h–17 h 30 | Kongresni trg |
| Jeu. 31 déc. | Réveillon en plein air, quatre fêtes | 21 h–2 h 30 | Lieux non publiés au 31 oct. |
| Ven. 1er janv. | Feu d'artifice | 0 h–0 h 05 | Tiré du château |
Le programme compte aussi des concerts d'écoles de musique à Križanke (23 novembre–17 décembre) et des ateliers à Rog (4–19 décembre). Les dates des concerts sur les places n'étaient pas affichées au 31 octobre. Côté payant, la visite guidée avec bateau part à 17 h du 5 décembre au 6 janvier : 2 h, 22,04 €, à réserver 24 h avant.
Quelle période choisir
- 4–6 décembre : le marché de la Saint-Nicolas, la Forêt magique, le cortège du samedi et la Reine des glaces du dimanche tombent le même week-end.
- 26–29 décembre, avec des enfants : Dedek Mraz dans sa maison, son cortège chaque soir, et Ana Mraz à partir du 27.
Combien coûte le marché de Noël de Ljubljana ?
| Place | Vin chaud | Autres boissons | À manger | Relevé |
|---|---|---|---|---|
| Kongresni trg | 2,50–3,50 € | non relevé | Kranjska klobasa 6–8 € ; pečenica au chou 7 € ; frites 3,50 € ; hot-dog 6–7 € | 24ur, 29 nov. 2025 |
| Prešernov trg | 4 € | Thé 3 € | Pleskavica 10 € ; čevapčiči 12–15 € ; hot-dog 5 € | 24ur, 29 nov. 2025 |
| Pogačarjev trg | 3,50 € | Thé 3 € ; chocolat chaud 5 € | Pleskavica 12 € ; čevapčiči 13 € ; viandes mixtes 18 € | 24ur, 29 nov. 2025 |
| Centre-ville | 3–4,50 € ; 4 € sur Cankarjevo | Gin chaud, punch 5–6 € | En-cas 5–10 € ; plats copieux plus de 10 € | N1, 17 déc. 2024 |
Ces prix sont des relevés de presse : aucun n'est garanti. L'écart existe tout de même, de 2,50 € pour le vin chaud le moins cher de Kongresni trg à 4 € sur Prešernov trg. Les Slovènes râlent (24ur titrait en novembre 2025 sur des prix élevés qui agacent), quand des Autrichiens interrogés dans le même reportage trouvent cela moins cher que chez eux.
Ce que paient les exposants
| Chalet | Loyer HT pour l'édition | Électricité HT |
|---|---|---|
| Stand de la Saint-Nicolas (8 au plus) | 333 € | non précisée |
| Chalet cadeaux (28 au plus) | 1 700 € | non précisée |
| Petite buvette (14 au plus) | 3 300 € Breg, Gallusovo ; 5 500 € Kongresni ; 6 600 € Cankarjevo, Stritarjeva | 1 750 € |
| Grande buvette (9) | 5 500 € Gallusovo ; 11 000 € Breg ; 13 200 € Kongresni, Stritarjeva, angle Wolfova, Prešernov ; 16 500 € Cankarjevo | 2 625 € |
Le chalet le plus cher, la grande buvette de Cankarjevo nabrežje, revient à 19 125 € HT électricité comprise, soit environ 503 € par jour sur 38 jours (mon calcul). Les loyers n'ont pas bougé depuis 2025, selon 24ur. N'en déduisez pas le prix de votre verre : Kongresni trg et Prešernov trg ont le même loyer de grande buvette, et pas le même prix de vin chaud en 2025.
Où sont les chalets
Il n'y a ni enceinte ni grande place centrale : les chalets sont répartis dans le centre, le long de la Ljubljanica et sur les places. Pour acheter, allez sur Breg (jusqu'à 25 chalets cadeaux) et Gallusovo nabrežje (jusqu'à 3) : l'appel public n'en place pas ailleurs et privilégie les créateurs slovènes et les produits en coffret (miel, thé, chocolat, liqueurs). Je conseille depuis longtemps les gants, écharpes et bonnets, doux et chauds.
Pour le parcours, suivez à pied le tracé officiel du cortège de Dedek Mraz, quel que soit le jour : Breg, pont des Cordonniers, Mestni trg, Stritarjeva, Prešernov trg, Wolfova, Kongresni trg, Novi trg. Il traverse cinq lieux du marché ; ajoutez Cankarjevo nabrežje, Gallusovo nabrežje et Pogačarjev trg.
Que manger et boire
Le vin chaud se dit kuhano vino, et on trinque d'un na zdravje (mon guide du slovène pour voyageurs donne le reste). Visit Ljubljana annonce aussi thé chaud, liqueurs, saucisses, žganci, soupes dont la jota, fruits de mer et pâtisseries : mon guide des 15 spécialités slovènes explique ces plats.
L'appel public ajoute deux règles :
- Le logo Okusi Ljubljane (Saveurs de Ljubljana) : chaque grande buvette doit proposer au moins un plat de cette sélection et le signaler. C'est le repère à chercher si vous voulez autre chose qu'un hot-dog.
- Pas de plastique à usage unique : gobelets, vaisselle, couverts et pailles sont interdits. Un système commun de gobelets est possible, sans modalités publiées au 31 octobre.
Il encourage aussi les buvettes à créer une boisson maison à l'estragon, au sureau, à l'anis, à la chicorée ou au raifort. C'est une incitation, pas une obligation : je ne vous promets pas le verre au raifort.
Pour un repas assis, voyez où manger à Ljubljana. Pour la maison, il y a ma potica aux noix et mes sablés de Noël.
Saint Nicolas, Dedek Mraz, Božiček : trois porteurs de cadeaux
Lorrain d'origine, je connais saint Nicolas depuis la maternelle : il venait nous apporter friandises et pain d'épice, avec le Père Fouettard. En Slovénie, il s'appelle Miklavž, c'est le plus ancien des trois et il passe dans la nuit du 5 au 6 décembre. Son cortège descend du château en funiculaire le samedi 5 décembre à 16 h 30, avec anges, diables et Krampus.
Dedek Mraz, le Grand-Père Gel, a une histoire plus politique. Après 1945, le régime communiste importe le Ded Moroz russe et le rebaptise, raconte RTV Slovenija. Le peintre Maksim Gaspari le redessine à la slovène, long manteau en peau de mouton et bonnet en fourrure de loir, et on le voit à Ljubljana dès 1952, selon le podcast 99% Invisible. Le folklore le fait vivre sous le Triglav, et il passe au réveillon du 31, pas à Noël. Du 26 au 30 décembre, il défile en calèche derrière des lipizzans blancs.
Božiček, le Père Noël rouge, est le dernier arrivé : il s'est répandu à partir de la fin des années 1980 avec le mythe Coca-Cola, selon l'ethnologue Janez Bogataj (24ur, 2016).
Le réveillon du 31 décembre à Ljubljana
Le réveillon en plein air est gratuit : quatre fêtes aux styles musicaux différents, de 21 h à 2 h 30. Les lieux 2026 n'étaient pas publiés au 31 octobre ; en 2025, c'était Pogačarjev trg, Mestni trg, Kongresni trg et Trg francoske revolucije. Le feu d'artifice part du château à minuit et dure cinq minutes.
- On ne le regarde pas du château : château et funiculaire ferment à 17 h le 31 et rouvrent à 10 h le 1er, selon le site du château.
- Il peut rester invisible : par brouillard, ciel chargé ou vent fort, Visit Ljubljana prévoit une version sonore à fusées basses.
- Les pétards ne sont pas les bienvenus : la Ville soutient la campagne « Petarde, ne hvala ! ».
Pour le retour, la Ville avait annoncé en 2025 des bus toute la nuit ; rien n'est encore annoncé pour 2026. Je n'ai pas de liste vérifiée des restaurants ouverts le 31 : réservez tôt. Pour la suite de la nuit, voyez Ljubljana la nuit.
Lumières, nuit et météo
Le thème 2026, « Kaos. V redu. » (« Chaos. En ordre. »), est signé Urban Modic : plus de 50 km de guirlandes et plus de 800 éléments, selon Turizem Ljubljana. Je n'ai pas trouvé de date officielle d'extinction. Le prochain allumage est déjà annoncé : 26 novembre 2027.
Le soleil se couche à 16 h 17 le 5 décembre et à 16 h 19 le 21, et il fait nuit vers 16 h 50 : arrivez avant 17 h pour voir le passage du jour à la nuit. Selon les normales 1991-2020 de Bežigrad reprises par Wikipédia, décembre affiche 4,2 °C au plus chaud et −0,9 °C au plus froid, avec 14 jours de précipitations. Pour comparer avec les autres mois : mon guide « quand partir en Slovénie ».
Venir sans voiture et se déplacer
- En avion : selon mon comparatif des aéroports, Paris est la seule ville française reliée en direct, et Bruxelles l'est aussi. Vérifiez le programme d'hiver. Sinon, Venise ou Zagreb avec une navette.
- De l'aéroport : bus Arriva à 4 € (45 à 50 minutes) ou navette partagée dès 6 € réservée tôt, voir mon comparatif des transferts.
- En train ou en bus : gare en chantier, gare routière provisoire sur Masarykova cesta, voir mon article sur la nouvelle gare.
- En ville : le centre se fait à pied. Bus urbain 1,50 € le trajet, correspondances gratuites pendant 90 minutes (carte Urbana ou application). Funiculaire du château : aller-retour 6 €, réduit 4,50 €, selon le site du château.
- Bus gratuits : rien d'annoncé pour 2026 au 31 octobre. En 2025, la Ville a annoncé le 18 novembre la gratuité en zone 1.
Pour le reste du séjour : mon guide de Ljubljana en 3 jours, la fiche Ljubljana et Ljubljana–Bled sans voiture (1 h à 1 h 15 de bus).
Questions fréquentes
Quelles sont les dates du marché de Noël de Ljubljana en 2026 ?
Du 27 novembre 2026 au 3 janvier 2027, avec prolongation possible jusqu'au 6 janvier pour les exposants qui l'ont déclarée à l'avance. Le programme du Décembre festif continue jusqu'au 14 janvier.
Quels sont les horaires du marché de Noël de Ljubljana ?
Chalets cadeaux : 11 h–21 h, 22 h du vendredi au dimanche, 18 h les 24 et 31 décembre. La plupart des buvettes : 10 h–24 h, 1 h la nuit du 24, 3 h la nuit du 31. Source : appel public de Turizem Ljubljana, octobre 2026.
Le marché de Noël de Ljubljana est-il ouvert le 25 décembre ?
L'appel public de Turizem Ljubljana ne prévoit aucune fermeture le 25, et Visit Ljubljana annonce la maison de Dedek Mraz ouverte de 10 h à 18 h. Mais le 25 est férié et plusieurs pages en ligne écrivent « fermé ». Je ne peux pas encore garantir que les chalets ouvriront.
Combien coûte un vin chaud au marché de Noël de Ljubljana ?
En 2025 : de 2,50 à 3,50 € sur Kongresni trg, 3,50 € sur Pogačarjev trg et 4 € sur Prešernov trg, selon 24ur. Les prix 2026 ne seront connus qu'à l'ouverture, le 27 novembre.
Y a-t-il une patinoire au marché de Noël de Ljubljana ?
Aucune ne figure au programme officiel de décembre 2026. La dernière édition que j'ai trouvée, Ledena pravljica, s'est tenue du 16 janvier au 1er mars 2026 sous tente sur Pogačarjev trg (4 €, location 6 €, selon RTV Slovenija). Aucune édition 2027 n'était annoncée au 31 octobre.
Ljubljana vaut-elle le voyage en décembre ?
Oui, si vous venez pour les lumières, le marché et le programme gratuit, moins pour la promenade : comptez 4 °C au mieux et la nuit vers 16 h 50. Trois jours laissent le temps de voir le centre le soir et d'aller à Bled.
Je compléterai cette page à l'annonce des transports et du réveillon, puis après l'ouverture pour les prix 2026.
Discussion
Les échanges ont lieu dans la communauté e-Slovénie : inscription gratuite, réponses de Patrick et des voyageurs.
Destinations mentionnées
Patrick Faust
Expatrié français en Slovénie depuis 2004. Fondateur d'e-Slovénie, guide de voyage en Slovénie. En savoir plus →
