bonjour, voilà mon pere etait d'origine yougoslave, plus precisement il aurait de la famille en slovenie je pense a ljubjiana...mon pere est dcd a l'age de 49 ans, et avec ma soeur nous aimerions aller en slovenie pour essayer de retrouver de la famille... nous preparons ce voyage avec un grand enthousiasme! le nom de famille que nous recherchons est "martincic" donc si quelqu'un residant la bas pourrez nous aidez, ce serait vraiment avec grand plaisir!!
nous aimrions rentrer en contact avec des personnes residant en slovenie!
merci a tous pour votre aide et vos reponses!
stephanie
Hors ligne
MARTINCIC (Martine-tchitch) sont 737 en Slovénie /
extrait des statistiques:Število oseb s priimkom MARTINČIČ : 737
Med vsemi priimki je priimek MARTINČIČ po pogostnosti uvrščen na 288. mesto.
Pour pouvoir vous aider :
a) il faut que vous voyez dans le régistre de marriage le nom exacte de la commune de naissance de l'ex yougoslavie ou le lieu d habitation
b) avez vous une lettre ou carte postale avec tampon de la poste pour voir de quelle région a été originaire
c) avez-t -il les amis slovène en France pour pouvoir leur demander plus de précisionsd 'ou il vient ( on peut être né à la maternité de Ljubljana et habiter 80 ou 100 km plus loin
d) un courrier d'un frère, ou la mère
Si vous désirer entrer en contact avec les gens de votre famille il faut voir déjà ce qu'indique plus-haut. Je pourrais vous aider, si vous m'enoyer un mail avec plus de précision-
"Rechercher un Martin à Paris d'origine du Cantal c'est dur"
Hors ligne
Si vous êtes deNoyelles et dans le Pas deCalais il y avait une grande colonies (plus de Millefamilles de slovènes - essayez déjà de demander un ami de votre père de quelle commune slovène a été natif s'il atravaillé dans les mines il sepeut qu'il soit de Trbovlje
(Trouvé le nom Martincic Stéphanie dans 62 esc-ce vous? SI votren° commence par 09 vous pouvez me joindre au 09 54 49 46 06 (avec cenuméro je suisjoignable aussi en Slovénie)
il y Martinicic et habite même dans la rue Sallaumines
Avez vous des notions deslovène pour pouvoir parler avec la famille ou ou l'anglais (
Hors ligne
c'est enorme 737 martincic en slovenie!!! j'espere qu'il y a des personnes de ma famille!!
pour vous repondre, donc la commune de naissance de ma grand mere est ljubljana, je n'ai aucune lettre, mais mon pere avait des amis slovene ici en france, je vais essayer de rentrer en contact avec eux pour en savoir un peu plus! merci louis pour votre aide
pour ce qui est des notions de slovene, j'en ai disons tres tres peu, je viens de m'acheter un petit guide de poche pour apprendre un peu la grammaire et la prononciation , il y a aussi les mots les plus utilisés et simple comme demandez sa route, bonjour, au revoir, merci, s'il vous plait etc..... donc je suis entrain d'etudier afin d'avoir quelques base!!
je vous tiens au courant et je vous remercie de votre aide!!! vraiment sympa de votre part!!!!
hvala velico !!
cordialement
stephanie et vanessa
Hors ligne
