salut a tous,je m appelle sonja,et j habite depuis klk mois en slovenie.je suis tres heureuse ici,j ai bokou d ami,mais ils sont tous slovemnes!ainsi ke mon mari!le probleme c ke du kou je n ai aucun contact francais ici,donc je n entend plus de francais et je ne le parle plu non plus!et sinceremen c tre frustran!je sui extremement heureuse de vivre ici mai cela n empeche pa ke tout ce ki est relie a mon pay d origine me mank.alor voila je lance un sos,et j aimerai bokou prendre kontact avk des francais habitant en slovenie ou des kabyles(la g bokou moin de chance mai bon on c jamai)!j habite la magnifik ville de Radovljica.alor n esiter pa a me repondre.merci bokou,
Sonja
Hors ligne
Salut,
tu sais qu'a ljubljana il y a une association arabe, donc peut etre parmis les inscrits il y a aussi des kabyles ou des algeriens...voici les coordonnees du responsable de l'association:
Kont. os.: dr. Fouad Al-Mansour
Telefon: 041 974 810
e-pošta: fouad.al-mansour@ijs.si
Bon courage!
Sonia, penible pour digérer le language SMS sur un forum et en plus tu propose de donner lescours de langues ! ! !
"bokou - avk - magnifik alor esiter c ke du kou - sinceremen"
un slovène avec la licence du français arrivera peut-être a dechiffrer mais nous les simple mortels plus difficilement
Un France existe une matière ORTHOGRAPHIE et en Slovénie "PRAVOPISJE"
Hors ligne
On aura tout vu! Monsieur Louis en Prof de français!
Plus concrètement, Madame, adressez-vous aux autorités diplomatiques françaises de Ljubljana et allez à l'Université de Ljubljana en section philologie pour obtenir des adresses de clubs de langue française/slovène...
Courage, vous vivez tout simplement la situation des millions d' émigrés depuis des siècles...
Hors ligne
c'est vrai que les fautes de français passe encore (et je ne me permettrai pas de donner des leçons en la matière LOL ! ), mais par contre le langage SMS c'est pénible à lire...
Ceci dit, il y a beaucoup de français en Slovénie (enfin largement assez 
) ...
le plus simple est de s'adresser à l'institut Nodier : http://www.institutfrance.si/fr/
Hors ligne
