Pages: 1
Je recherche actuellement une méthode d'apprentissage du slovène. Néanmoins, je pense qu'il est nécassaire d'avoir aussi quelques cours avec un vrai locuteur. Alors, si vous résidez dans la région d'Avignon et que vous pouvez donner des cours de slovène, merci de me contacter.
Guillaume
Hors ligne
Salut,
si tu veux appprendre le slovene tu peux essayer avec le livre "parlons slovene" qui est tres bien, mais attention, ce n'est pas une methode mais plus un livre de grammaire qui te donnera des bases grammaticales. Sinon il y a la methode "abc 123 gremo" qui contient aussi un cd, mais il faut l'acheter en Slovenie, a la fac de lettres de Ljubljana. Sinon tu peux t'aider aussi avec ce site
http://www.ff.uni-lj.si/publikacije/sft/ qui te donnera les bases pour pouvoir te debrouiller (saluer, demander des renseignements, commander au resto etc.).
Si tu veux prendre des cours particuliers, tu peux essayer avec la fac de toulon (fac de lettres de la garde, et demandes au Service Relation International pour les coordonnees des slovenes qui sont en echange erasmus la bas, peut etre quelqu'un voudra t'aider. Moi, quand j'etais en echange la bas, je donnais des cours particuliers a une dame de toulon).
Bon courage pour ton apprentissage du slovene
Si tu as d'autres questions contacte moi par mail: polonaoblak@yahoo.com
Polona
Salut,
si tu veux appprendre le slovene tu peux essayer avec le livre "parlons slovene" qui est tres bien, mais attention, ce n'est pas une methode mais plus un livre de grammaire qui te donnera des bases grammaticales. Sinon il y a la methode "abc 123 gremo" qui contient aussi un cd, mais il faut l'acheter en Slovenie, a la fac de lettres de Ljubljana. Sinon tu peux t'aider aussi avec ce site
http://www.ff.uni-lj.si/publikacije/sft/ qui te donnera les bases pour pouvoir te debrouiller (saluer, demander des renseignements, commander au resto etc.).
Si tu veux prendre des cours particuliers, tu peux essayer avec la fac de toulon (fac de lettres de la garde, et demandes au Service Relation International pour les coordonnees des slovenes qui sont en echange erasmus la bas, peut etre quelqu'un voudra t'aider. Moi, quand j'etais en echange la bas, je donnais des cours particuliers a une dame de toulon).
Bon courage pour ton apprentissage du slovene
Si tu as d'autres questions contacte moi par mail: polonaoblak@yahoo.com
Polona
Découvrir et pratiquer le Slovène
11-09-2007
Une méthode moderne d'apprentissage du slovène
Les éditions Asiathèque-Langues du monde, spécialisées dans l'enseignement des langues rares, viennent de publier une méthode d'apprentissage du slovène pour francophones: Découvrir et pratiquer le slovène. La méthode a été préparée dans le cadre du programme européen Lingua II, sous la direction d'Antonia Bernard, professeur à l'Institut National des langues et Civilisations orientales, et avec la collaboration de l'Université de Maribor.
La méthode, destinée à un public franocophone non spécialiste se compose d'un CD et d'un livret d'accompagnement. Il s'agit d'une méthode d'auto-apprentissage entièrement nouvelle, interactive. Les parcours incluent des textes sonorisés (dialogues) et didactisés, des exercices avec leurs corrigés, des images, des textes authentiques et des vidéos, avec possiblité d'auto-enregistrement; des fiches grammaticles, de culture et de communication; elle est complétée par un double lexique. Le livret d'accompagnement contient un mémento grammatical, en plus du lexique et de certains textes du CD.
La langue de la méthode est celle de tous les jours, dans diverses situations. Elle correspond au niveau A2 du cadre européen.
Vous pouvez vous procurer la méthode Découvrir et pratiquer le slovène dans les grandes librairies, chez l'éditeur au 11, cité Véron, 75018 Paris ou par le site www.asiatheque.com
Antonia Bernard
Découvrir et pratiquer le slovène
Collection "Langues INALCO"
CD-ROM + Livre de 176 pages au format 14 x 18,7
45 € - ISBN : 978-2-91-525547-8
Copie du site :Drustvo slovencev v Parizu
Hors ligne
salut,
j habite en slovenie et mon mari est slovene,alors si tu veux je oeux te proposer des cours par le billet d internet!tu aprendra aussi bien qu ailleur sans depenser une fortune!voila n hesite pas a me contacter:soniaounas@hotmail.fr
Hors ligne
Merci Polona, Louis et Eireann (Sonia) pour vos réponses.
- POLONA, oui, j'ai commandé le livre "Parlons slovène" mais je ne l'ai pas encore reçu. Le lien que tu m'as donné me permettra de patienter. Sinon, Toulon est un peu trop loin pour moi (Avignon), mais merci pour l'information.
- LOUIS, en fait j'ai déjà acheter le méthode "Découvrir et pratiquer le slovène", d'ailleurs j'ai au préalable acheté un iBook (d'occasion) spécialement pour cela. Lorsque j'ai reçu la méthode, je découvert qu'elle n'atait pas compatible sur Mac !!! L'Asiathèque ne le précisait pas. Je les ai contacté, depuis ils l'ont ajouté sur leur site et sur le produit. mais bon, moi je reste avec un mac et sans véritable méthode de slovène ! Enfin, je vais bien réussir à me débrouiller.
- SONIA, merci pour ta proposition de m'aider à apprendr le slovène.
Hors ligne
Salut,
si Toulon estr trop loin, essaie avec la fac d'Aix, peut etre il y a des etudiants slovenes en echange erasmus la bas. Le principe est le meme, contacter le service relation internationales de la fac... Ou si tu as la possiblite pars en vacances en Slovenie...
Si tu as besoin d'aide ou d'autre infos n'hesite pas.
Bon courage...
Polona
Pages: 1
