Mon grand père Janez RAVSELJ est né à GORNJE POLJANE. J'essaie d'avoir des informations le concernant. Comment faire.
Hors ligne
Peut-on être un peu plus precis - s agi-t-il de Gorenja vas - Poljane car ily apas mal de village en Slovénie avec le nom POLJANE
Velike Poljane
Kocevske Poljane
Gornje Podpoljane
Doljnje Podpoljane etc.
Préciser paroisse ou une ville - le bourg plus important
Mon instinct - nom est plustôt de la haute Carniole (gorenja vas Poljane)
Hors ligne
Retrouvé 5/5
Region d'ou partaient les garcons pour la France couper le bois sont originaire de Loska Dolina et Cabar en Croatie
Village : Gornje Poljane
Patron del'Eglise: Saint Andreé - apôtre (a Gornje Poljane
Paroisse: Saint Georges de Stari trg pri Lozu
Tel de Mr le Curé: 00 386 1 705 89 60
STARI TRG PRI LOZU
Extrait de bapteme a demader dans la paroisse non a la mairie
Site de la commune: http://www.loska-dolina.net/index.php
Les noms identiques dans les environs de naissance de ton grand père (possible la même famille)
IGA VAS 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ ALENKA
IGA VAS 29 A (01) 705 76 09
(031) 777 968
RAVŠELJ JANEZ
IGA VAS 29 B (01) 705 79 93
RAVŠELJ VOJKO
IGA VAS 29 A (031) 893 989
RAVŠELJ VOJKO
IGA VAS 29 (01) 705 71 81
KOZARIŠČE 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ ANTON ST.
KOZARIŠČE 79 (01) 705 75 52
LOŽ 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ ADRIJANA
CESTA 19. OKTOBRA 20 (041) 201 715
RAVŠELJ ANTON
CESTA 19. OKTOBRA 20 (01) 705 82 60
MARKOVEC 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ FRANC
MARKOVEC 27 (01) 705 76 55
RAVŠELJ JANEZ
MARKOVEC 37 (01) 705 78 39
RAVŠELJ KRISTJAN
MARKOVEC 38 (031) 696 791
RAVŠELJ NASTJA
MARKOVEC 38 (031) 828 978
RAVŠELJ SANDI
MARKOVEC 38 (01) 705 78 43
NADLESK 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ JOŽE
NADLESK 24 (01) 705 79 74
PUDOB 1386 STARI TRG PRI LOŽU
RAVŠELJ ANTON
PUDOB 1 (01) 705 70 32
(0599) 36 510
Hors ligne
Mon père François RAVSELJ est né à Markovec en 1905. Il avait deux frères Janez et Valentin et deux soeurs Marie et Yvana.
Franc, Janez et Anton dont parle Louis dans son mail sont mes cousins.
Peut-être sommes nous de la même famille ?
Hors ligne
Nicole, vous devez être surement de l'Aube, et jeff et de l'yonne - c'est à côté. Je me suis permis d'envoyer un mess
Hors ligne
Nicole, vous devez être surement de l'Aube, et Jeff et de l'yonne - c'est à côté. Je me suis permis d'envoyer un message a jeff - et c'est resté là, il me semble qu'il n'a pas compris grand chose avec mon message- car je lui ai proposé s'il veux que je téléphone au curé mais je n'ai pas eu de reponse.
Je dois signaler dans ce forum, que 99 % de personnes recherchant les racines s'arrêtent avec la première question posé sur ce forum - et cela reste très déagréable en recherchant des fois des heures sur annuaire téléphonique - (en plus il faut mettre la recherche dans la paroisse - ) et souvent j4qi qu au retour un peu comme on le dit en Slovénie : PIš ME UH
Hors ligne
Merci Louis pour votre réponse. Oui, j'habite dans l'Aube donc voisine de l'Yonne. J'ai découvert ce forum par hasard et j'ai été très surprise d'y vois figurer les membres de ma famille . Je vais tenter de joindre Jeff89 par téléphone.
Louis, pouvez-vous me dire si le nom de Ravselj est courant en Slovénie.
Merci à l'avance.
Hors ligne
