#1 16/07/2007 17:57:02

Marionbis
Invité

aide lettre de remerciement en slovène.

Bonjour,
J'ai été accueillie dans une petite bourgade par un couple de retraité qui m'ont offert  le couvert pendant deux jours, j'aimerais leur écrire une lettre de remerciement, est ce que qq'1 veut bien m'aider ?
Par avance merci,
Marion

#2 17/07/2007 15:41:13

Sesalnik
Member
Date d'inscription: 30/04/2006
Messages: 27

Re: aide lettre de remerciement en slovène.

Peut être pourrais-je m'y essayer ! As-tu une idée de ce que tu voudrais leur dire ?

Hors ligne

#3 19/07/2007 10:48:05

Marionbis
Invité

Re: aide lettre de remerciement en slovène.

Voici !

"Bonjour Maria,
Je suis bien rentrée à Paris.
J'ai essayé de faire ton pain et j'ai réussi alors je suis très contente !
Je te remercie du fond du coeur pour toute ta gentillesse et ton hospitalité.
Je t'embrasse,
Marion"


MERCI !!

#4 19/07/2007 17:50:44

Louis
Member
Date d'inscription: 30/10/2005
Messages: 211

Re: aide lettre de remerciement en slovène.

Marionbis a écrit:

Voici !

"Bonjour Maria,   
Marija,dober dan in prav lepo pozdravljena,

Je suis bien rentrée à Paris.   
V Pariz sem se vrnila srečno

J'ai essayé de faire ton pain et j'ai réussi alors je suis très contente ! 
Poizkusila sem napraviti in speči kruh po tvojemu receptu - uspelo je, in sem zelo zadovoljna!

Je te remercie du fond du coeur pour toute ta gentillesse et ton hospitalité.
Zahvaljujem se ti iz srca za tvojo dobrosrčnost in za  sprejem, ki sem ga bila deležna pri tebi in še enkrat najlepša hvala za vse.

Je t'embrasse,
En poljub od Marion-e
Marion"


MERCI !!

Dernière modification par Louis (19/07/2007 17:52:06)

Hors ligne

#5 19/07/2007 20:32:24

marionbis
Invité

Re: aide lettre de remerciement en slovène.

Génial ! Merci beaucoup !!

Pied de page du Forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

Partenaires