Salut,
voici un site où l'on peut trouver un tas de sous-titres dans presque toutes les langues (y compris le slovène, sinon je n'écrirais pas ici )

http://podnapisi.net/index.php

un exemple au hasard:
http://podnapisi.net/index.php/ppodnapi … h?sM=47009

LP
Pat