Un dictionnaire sur internet :
http://www.freelang.com/dictionnaire/slovene.html
comment dit on joyeux anniversaire
joyeux noél
bon anné
et je t aime en slovéne
merci d avance
Joyeux anniversaire -> Vse najboljse za tvoj rojstni dan
Joyeux Noël -> Vesel Bozic
Bonne Année -> Srecno novo leto
Je t'aime -> Ljubim te (mais je prefere le moins litteraire rad(a) te imam...)
NSL
Hors ligne
KDAJ BOSTE SLI TJA? KMALU ALI CEZ DALJ CASA?
-> quand allez vous venir ? prochainement ou plus tard ?
Matej in Miha popivata v baru
->Matej et Miha boivent au bar
Miha potoži Mateju
-> Miha se pleint à Matej ...
c'est quoi ce texte ?
Hors ligne
C'est une blague 
S'il faut vraiment une traduc, je reviens, autrement je vous alisse deviner 
NSL
Hors ligne
Gisèle a écrit:
Un dictionnaire sur internet :
http://www.freelang.com/dictionnaire/slovene.html
bonjour gisèle, je cherche <à acheter un dict franc. slo. peut tu me dire ou je peut m'en procuré un merci et à bientot au plaisir de te lire Husson M
lucile a écrit:
comment dit on joyeux anniversaire
joyeux noél
bon anné
et je t aime en slovéne
merci d avance
je sais que je t'aime se dit ti ljoube
