#1 19/04/2006 09:58:21

Florence
New member
Date d'inscription: 19/04/2006
Messages: 2

besoin d'une traduction

je dois rapidement contacter de la famille en slovénie, malheureusement la personne que je dois appeler ne parle que le slovène et j'aimerai qu'elle comprenne ce que je vais lui dire sans faire appelle à un interprete: voici ce que je dois lui dire:
bonjour tata, j'espère que tu vas bien. j'ai une nouvelle à t'annoncer, le 26 aout 2006 , je vais me marier.
merci de votre aide

Hors ligne

#2 23/04/2006 16:33:37

coxinelle
Invité

Re: besoin d'une traduction

Dober dan, teta! (si 'tata' s'agit de ta tante)
Upam, da si v redu. Imam eno novico za tebe. 26. avgusta 2006 se bom poročila.

Pied de page du Forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

Partenaires